Darbo laikas:
I–V 9–17 val.
VI 9–16 val.
VII nedirbame.
Pirmasis mėnesio penktadienis – švaros diena.
Halina Korsakienė
Apie parodą
2015 metais rugpjūčio 30 d. sukanka 105 metai, kai gimė prozininkė, vertėja, visuomenės veikėja Halina Korsakienė. Jubiliejus Biržų Jurgio Bielinio viešojoje bibliotekoje pagerbiamas virtualia paroda. Joje apžvelgiamas rašytojos gyvenimas, kūrybos kelias, pristatomos jos knygos, literatūra apie rašytoją, nuotraukos. Eksponuojami leidiniai, esantys bibliotekos fonduose. Nuotraukos ir kita vaizdinė medžiaga parodoje panaudota iš Viešosios bibliotekos ir Biržų krašto muziejaus „Sėla“ fondų.
Parodą parengė Giedrė Butkutė ir Zita Balaišienė
Internete publikavo Laima Ramutėnienė
Informacijos skyrius
Biografija
Prozininkė, vertėja, visuomenės veikėja Halina Korsakienė gimė 1910 m. rugpjūčio 30 d. Kijeve. 1921 m. su tėvais grįžo į Lietuvą. 1929 m. baigė Biržų gimnaziją, 1939 m. – Kauno Vytauto Didžiojo universiteto Humanitarinių mokslų fakultetą. Mokytojavo Kaune (1938-1940) ir Pasvalyje (1941-1944). 1940-1941 m. dirbo Kauno radiofone, 1944-1945 m. Lietuvos radijo komitete. Rašytojų sąjungos narė nuo 1945 m.
1932 m. pradėjo rašyti recenzijas ir straipsnius. 1934 m. pasirodė pirmieji prozos vertimai. Pirmasis apsakymų rinkinys „Gimtajame mieste“ (1949), apysaka „Gyveniman išėjus“ (1955), romanas „Laikinoji sostinė“ (1961), apsakymai „Neapšviestoji mėnulio pusė“ (1969), apysaka „Išpažintis po penkiasdešimt metų“ (1979). Memuarų knygos: „Susitikimai“ (1977), „Veidai ir likimai“ (1982), „Sugrįžusi praeitis“ (1985), „Namas, kuriame gyvenome“ (1991). 1980-1982 m. išleisti Raštai (T.1. „Laikinoji sostinė“, T. 2. „Gimtosios žemės kvapas“, T. 3. „Veidai ir likimai“).
Paskelbė prozos vaikams: apsakymų rinkinys „Dovana“ (1950), apysaka „Klasės garbė“ (1952). Išvertė S. Žeromskio romaną „Ištikimoji upė“ (1936), G. Geijerstamo „Mano berniukai: vienos vasaros istorija dideliems ir mažiems“ (1937), A. Gailito novelių romaną „Tomas Nipernadis“ (1938), H. Walpole „Džeremiejus: vaikystės romanas“ (1940), G. Beriozko apysaką „Karo vado naktis“ (1948), A. Čechovo, I. Erenburgo, M. Gorkio, M. Šolochovo, A. Tolstojaus kūrinių. Halinos Korsakienės kūrinių išversta į rusų, gruzinų, ukrainiečių, moldavų, kinų ir kitas kalbas.
Bendradarbiavo „Kultūroje“, „Literatūroje“, „Moksleivyje“, „Prošvaistėje“. Pagal H. Korsakienės apysaką „Gyveniman išėjus“ L. Slavinas parašė pjesę „Elena“ (1959 m. pastatyta Rusų dramos teatre).
Pasirašinėjo: H, H. K, H. N, G. K-nė, H. K-nė, h. k, k. n, n. k, Namikas Vl., Namikas Vladas, Vl. N.
Mirė Halina Korsakienė 2003 m. kovo 14 d. Vilniuje. Palaidota Antakalnio kapinėse.
H. Korsakienės knygos
Korsakienė, Halina. Gimtajam mieste: apsakymai / [dailininkas V. Banys]. – Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1949. – 154, [2] p. : iliustr.
Korsakienė, Halina. Klasės garbė: [apysaka ir kt. apsakymai] / iliustr. B. Mingėlaitė. – Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1952. – 89 p., [7] iliustr. lap.
Korsakienė, Halina. Gyveniman išėjus: [apysaka] / [viršelis ir iliustracijos dail. A. Skliutauskaitė]. – Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1955. – 238 p. : iliustr.
Korsakienė, Halina. Laikinoji sostinė: romanas / [dailininkas Vl. Žilius]. – [Vilnius]: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1961. – 480, [2] p.
Korsakienė, Halina. Neapšviestoji mėnulio pusė: apsakymai. – Vilnius: Vaga, 1969. – 223 p.
Korsakienė, Halina. Susitikimai: įspūdžiai ir mintys. – Vilnius: Vaga, 1977. – 379, [3] p., [13] iliustr. lap.
Korsakienė, Halina. Išpažintis po penkiasdešimties metų: apysaka / [dailininkas V. Kalinauskas]. – Vilnius: Vaga, 1979. – 118, [1] p. : iliustr.
Korsakienė, Halina. [Raštai]. – Vilnius: Vaga, 1980-1982. – 3 t.
T. 1: Laikinoji sostinė: romanas. – 1980. – 312, [3] p.
Korsakienė, Halina. [Raštai]. – Vilnius: Vaga, 1980-1982. – 3 t.
T. 2: Gimtosios žemės kvapas: apsakymai ir apysakos. – 1981. – 530 p.
Korsakienė, Halina. [Raštai]. – Vilnius: Vaga, 1980-1982. – 3 t.
T. 3: Veidai ir likimai: praeities vaizdai. – 1982. – 502, [2] p.
Korsakienė, Halina. Sugrįžusi praeitis: autentiški pasakojimai ir portretai. – Vilnius: Vaga, 1985. – 268 p.
Korsakienė, Halina. Namas, kuriame gyvenome: atsiminimai. – Vilnius: Vaga, 1991. – 300, [2] p.
Korsakienė, Halina. Временная столица: роман / перевела с литовского Зинаида Федорова; худ. В. Жилюс. – Вильнюс: Vaga, 1964. – 472, [3] p. : iliustr.
Korsakienė, Halina. Неосвещëнная сторона луны: рассказы и воспоминания / пер. с лит. – Вильнюс: Vaga, 1986. – 413 p.
Halinos Korsakienės verstos knygos
Geijerstam, Gustaf af (Geijerstamas, Gustavas). Mano berniukai: vienos vasaros istorija dideliems ir mažiems / išvertė H. Korsakienė. – [Kaunas]: Spaudos fondas, [1937]. – 141 p. : iliustr. – (Jaunimo skaitymai; nr. 3).
Naujas žmogus: Tėvynės karo metų apysakos / vertė H. Korsakienė. – Kaunas: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1946. – 299 p.
Geijerstam, Gustaf af (Geijerstamas, Gustavas). Mano berniukai: vienos vasaros istorija dideliems ir mažiems / vertė H. Korsakienė. – Vilnius: Valstybinis leidybos centras, 1995. – 141 p. : iliustr..
Literatūra apie H. Korsakienę
Literatūros ir meno metraštis 1961. – Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros l-kla. – 1961. – 390 p. : iliustr.
Halina Korsakienė. P. 54-55.
Tarybų Lietuvos rašytojai / sudarė A. Sinjoras. – Vilnius: Vaga, 1967. – 601, [1] p. : portr.
Halina Korsakienė. P. 309-310.
Jonynas, Antanas. Prie gyvo šaltinio: straipsnių rinkinys. – Vilnius: Vaga, 1978. – 570 p.
Tvirtai gyveniman įėjus. P. 193-198.
Tarybinė lietuvių literatūros kritika, 1940-1956. – Vilnius: Vaga, 1980. – 674 p.
Ambrasas A. Apysaka ir jos oponentai. P. 543-549.
Ambrasas, Kazys. Kritikos etiudai: kritikos raštų rinktinė. – Vilnius: Vaga, 1981. – 540, [1] p.
Apysaka ir jos oponentai. P. 183-195.
Laikinoji sostinė, iliuzijos ir tikrovė. P. 196-200.
Lietuvių literatūros istorija. – Vilnius: Vaga, 1982. T. 2: (Tarybinė lietuvių literatūra). – 1982. – 581 p.
Halina Korsakienė. P. 73.
Skodžius, Petras. Ko išmokė širdis: apybraižos. – Vilnius: Vaga, 1983. – 261 p., [8] iliustr. lap.
Šnarėdamas bėga laikas. P. 138-157.
Dagytė, Emilija. Straukaitė, Danutė. Tarybų Lietuvos rašytojai: biobibliogr. žodynas. – Vilnius: Vaga, 1984. – 365 p. : iliustr.
Korsakienė Halina. P. 149-150.
Sluckis, Mykolas. Rašytojas apie rašytojus. – Vilnius: Vaga, 1984. – 564, [1] p.
Mūsų bičiulė Halina Korsakienė. P. 240-244.
Auryla, Vincas. Lietuvių vaikų literatūra. – Vilnius: Vaga, 1986. – 319 p. : iliustr.
Korsakienė H. P. 150, 153-154, 156, 165-167, 291, 297, 302.
Tarybinių lietuvių rašytojų autobiografijos. - Vilnius: Vaga, 1989. T. 1. – 798 p. : portr.
Halina Korsakienė. P. 746-762.
Biržų kalendorius, 1990 / Lietuvos kultūros fondo Biržų raj. taryba; sudaryt. I. Atkočaitienė ir kt.. – Vilnius, 1990. – 92, [2] p.
Halinai Korsakienei – 80 metų. P. 44-45.
Pasvaliečiai – knygų autoriai: biobibliografinis sąvadas: Pasvalio įkūrimo 500 metų jubiliejui / Pasvalio Mariaus Katiliškio viešoji biblioteka, Vilniaus pasvaliečių bendrija; [parengė P. Mikelinskaitė, B. Lapinskaitė]. – Vilnius; Pasvalys: UAB "Panevėžio sp.", 1997. – 360 p.
Halina Korsakienė. P. 132-133.
Lietuvių literatūros enciklopedija. – Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001. – 563, [1] p.
Korsakienė H. P. 245.
Metai: literatūra, kritika, eseistika: Lietuvos rašytojų sąjungos mėnraštis. – 2003, Nr. 4. – 160 p.
Nastopka, Kęstutis. Keli žiedai ant Halinos Korsakienės kapo. P. 153.
Rubinaitis: žurnalas apie vaikų knygas. – 2005, Nr. 4. – 49 p.
Mergaitė iš mamos knygos viršelio: dailėtyrininkė Ingrida Korsakaitė atsako į Almos Valantinienės klausimus. P. 23-28.
Biržų istorijos apybraižos. – Vilnius: Danielius, 2006. – 338, [1] p.
Halina Nastopkaitė-Korsakienė. P. 294.
Visuotinė lietuvių enciklopedija. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2006.
T. 10. – 832 p.
Korsakienė Halina. P. 629.
Jurga: atsiminimai, pokalbiai, laiškai / sudarė D. Zelčiūtė. – Vilnius: Tyto alba, 2008. – 678, [1] p. : iliustr.
Korsakienė H. P. 27, 33, 35, 52, 99 ir kt.
Nuotraukos
 |
| Halina Nastopkaitė-Korsakienė. 1910 m. |
 |
| Biržų gimnazijos mokiniai su mokytoja Elena Nastopkiene (Cumftaite). Pirmoje eilėje iš kairės: ketvirta – Halina Nastopkaitė-Korsakienė. Nuotr. P. Ločerio. ~1927 m. |
 |
| Biržų gimnazijos mokinės. Antra iš kairės: Halina Nastopkaitė-Korsakienė. Nuotr. V. Bortkevičiūtės. 1929 m. |
 |
| Nastopkų namas Rinkuškiuose (neišlikęs). |
 |
| Nastopkų šeima prie savo mūrinio namo Rinkuškių k. XX a. 4 deš. Iš kairės: antra – Halina Nastopkaitė-Korsakienė, x, Liudomiras Nastopka, gimnazijos mokytojai Elena Nastopkienė, Petras Nastopka, x. |
 |
| Halina Nastopkaitė-Korsakienė ir Kostas Korsakas. 1932 m. |
 |
| Halina Korsakienė su dukra Ingrida Korsakaite ir anūke Jurga Ivanauskaite. ~1967 m. |
 |
| Halina Korsakienė. Nuotr. O. Pajėdaitės. 1980 m. |
 |
| Halina Korsakienė su dukra ir anūkėmis. Iš kairės: J. Ivanauskaitė, R. Racėnaitė, H. Korsakienė, I. Korsakaitė. Nuotr. O. Pajėdaitės. Turniškės. 1981 m. |
 |
| Susitikimas su Halina Korsakiene. Biržai. 1981 m. |
 |
| Knygos šventė Biržuose. Iš kairės: A. Karosaitė, H. Korsakienė, A. Zurba, E. Matuzevičius, P. Skodžius, J. Strielkūnas. 1981 m. |
 |
| Halina Korsakienė. Nuotr. O. Pajėdaitės. 1983 m. |
 |
| K. Binkio 90-ųjų gimimo metinių paminėjimas Biržų II-oje vidurinėje mokykloje. Iš kairės: K. Kymantaitė, H. Korsakienė, E. Matuzevičius, G. Binkis, P. Skodžius. 1983 m. |
 |
| Rašytojos Halinos Korsakienės jubiliejinis vakaras Respublikinėje bibliotekoje. Sveikina Petras Skodžius. Nuotr. O. Pajėdaitės. 1985 m. |
 |
| Halinos Korsakienės jubiliejinis kūrybos vakaras. Biržai. 1985 m. |
 |
| Halinos Korsakienės jubiliejinis kūrybos vakaras. Pirma eilė iš kairės: E. Januševičienė, E. Matuzevičius, H. Korsakienė, P. Skodžius, J. Ivanauskaitė. Antra eilė iš kairės: P. Bražėnas, G. Urbonaitė, O. Gerulienė, D. Valinskaitė, V. Širka. Biržai. 1985 m. |
 |
| Halina Korsakienė Turniškėse. Nuotr. O. Pajėdaitės. 1987 m |
 |
| Halina Korsakienė Turniškėse. Nuotr. O. Pajėdaitės. 1987 m. |
 |
| Halina Korsakienė Turniškėse. Nuotr. O. Pajėdaitės. 1987 m. |
 |
| Halina Korsakienė su dukra ir anūkėmis, Konrado Nastopkos šeima (žmona Ramunė, dukros Banga ir Ieva) bei Kęstučio Nastopkos dukra Agne. |
 |
| Trys kartos: – Trys kartos: Halina Korsakienė, jos dukra Ingrida Korsakaitė, anūkės Jurga Ivanauskaitė ir Radvilė Racėnaitė. Turniškės. ~ 1993 m. |
|
|
.